今年夏天，在中国动画诞生地的上海，上海美术电影制片厂的两场主题展览共同掀起一场关于中国经典美术片和现代动画艺术的记忆溯源与鉴赏狂欢。

更有意思的是，原本属于两个不同场馆的展览，经过相关单位沟通商议和业内人士建议，最终携手推出联票机制。本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们就此进行了报道。

今年夏天，上海美术电影制片厂携手HiShorts! 厦门短片周、上海民生现代美术馆，分别推出了《超时空对话——上美影“遗珠” X HiShorts!动画艺术展》和《绘动世界——上海美术电影的时代记忆与当代回响》两场展览，为市民和动画迷带来了中国经典动画的饕餮盛典。

7月12日，原本没有直接关联的两场展览共同宣布推出“上美影的夏天”联票，也就是观众可以用一票看双展，在夏天尽享动画艺术盛宴。

“超时空对话”策展人周悦对此表示：

上海美术电影制片厂自1957年成立以来，一直是中国动画艺术传承的重要载体。一部美影史，半部中国动画史。上美影的作品不仅成为几代人的童年记忆，更激发了无数后来者的创作热情。

这次的双展联票——1500件手稿与300场动画展映；76部上美影美术片的经典溯源，27部当代动画的超时空传承与创新；动画艺术家们的故事导览和创作对谈；还有主题艺术装置穿梭隐匿在百年弄堂里等待被发现——双展联合，呈现了一个完整的上海美术电影制片厂的过去与现在，也打造了一个沉浸感十足的“上美影的夏天”。印象里的最好的夏天，有蝉鸣、有冰棍、有动画片。两个展联起来，是对上海美术电影乃至中国动画艺术的全面解读，是对我们童年的完整记忆。

此前，新闻晨报·周到曾在报道当中提到著名动画片编剧、国家一级编剧姚忠礼提出的建议（点击见报道），他在接受采访时，就希望两处场馆能进行联动。姚忠礼今年已经73岁，这位老专家在今年夏天冒着高温在两个展览做过多场导览。

姚忠礼告诉记者，两个展览相继开展已有一个多月，观众络绎不绝，许多父母带着孩子一起来致敬中国动画。“看到这一幕幕场景，这让我作为美影厂的一个老职工，一个为中国动画工作了一辈子的人，非常感动。”

据悉，上海民生现代美术馆与上海美术电影制片厂推出的“绘动世界——上海美术电影的时代记忆与当代回响”，是关于上海美术电影的综合性文献和艺术展。

展览分为“序厅”“绘动之旅”“经典巡礼”“媒介探索”“当代回响”五大单元，共展出1500余件展品，生动描绘上海美术电影现在进行时的文化现场。各类珍贵历史文献开启时空隧道，重走百年历史，捕捉中国动画发展历程中的关键帧。手冢治虫与严定宪老师的珍贵合影，孙悟空与阿童木史诗级同框，共同见证中国动画的黄金岁月。

《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》、《葫芦兄弟》、《黑猫警长》等多部重要作品的人物手稿、分镜台本、场景概念等珍贵藏品在此一网打尽。

“超时空对话”——上美影“遗珠”×HiShorts! 动画艺术展位于虹口区今潮8弄，包含主题展映、展览、论坛、特别活动等多个板块，各板块互为补充，一同打破次元壁，在百年弄堂呈现一场海派文化与光影艺术联动的动画艺术盛宴展。

“遗珠”是上海美术电影制片厂从60多年500多部经典片库中，选取的跨越时代的一系列经典动画作品。它们表现形式丰富多样，涵盖二维手绘、剪纸和定格三大动画类型，并在技术材质上创新细分；题材上它们兼顾传统现代，既取自古典文学和民族传说，也寓教于乐、意味深长，充满时代精神并适合国际传播。

7月12日最新开幕的“美自乐趣生”单元，集合了上美影“遗珠”与HiShorts! 在表现形式和艺术介质上相呼应的动画作品。这一单元探讨的是动画艺术创作形式的传承延续，传统艺术与古典文化成为了本单元动画采撷灵感的对象。

7月12日新单元开放当晚，姚忠礼带领市民参观了新开放的“美自乐趣生”展陈部分。之后，姚忠礼与两位知名影评人藤井树和本来老六加入映后交流环节，共同进行了一场中国动画人跨越代际的“超时空对话”。

在对话当中，藤井树认为：从目前每年国内的院线电影情况来看，一定会有动画片的位置，从《大圣归来》之后的高票房，可以看到在真人作品之外，动画片的单篇票房不断提高，并被市场给予了厚望，这也会正向反哺那些想要进入动画创作领域的年轻人。

藤井树就此发问：“是不是说，做动画的剧本和真人作品创造过程是不一样的？”

姚忠礼对此解读了剧本文学在动画片当中的价值和重要性：

现在一些成功的中国动画片在春节档和国庆档票房很高，观众的期待也很高。动画最早诞生的时候，一些内容是搞笑的，也可能是以短片形式呈现，三分钟或两分钟，乃至是广告。所以那个时候对动画片剧本的文学性要求并不高，因为它是短片。

现在人们对动画剧本最重要的是集中在动画电影这一块，我们以前叫动画影院片，当它在影院放映的时候，动画剧本就显得太重要了。

那么，动画剧本的原创或者说动画电影的剧本来自哪里？作为动画电影编剧，在做原创剧本的时候灵感是从哪里来的？姚忠礼告诉记者：

中国动画电影的题库在哪里？其实就是两种——改编与原创。我们不要忘记中国的灿烂的传统文化宝库，比如《大闹天宫》《哪吒闹海》，这些都是60分钟以上的长度，它都可以算是一部动漫电影。

改编亦有不同的手法——我把第一种方法称之为“描红法”，就如书法初级入门的手法——忠实于原著；还有一些手法就是保留原著中的主题、主要情节与人物设定，重新编撰故事。如热播电视剧《繁花》，故事情节与原著区别很大，亦是一种改编方法。

所以，我认为改编还是中国动画一个非常重要的剧本题材来源，我们不要因为强调要做原创而放弃这些好的内容来源。

作为老动画工作者，姚忠礼希望通过自己的身体力行在这个夏天为中国动画“鼓与呼”，并向市民发出邀请：“如果你们热爱中国动画！如果你们想听听一个老动画工作者讲故事！欢迎来展览现场，说不定会遇到我为你做导览。”